Paisagens exóticas, mistura de cerrado, savana e deserto, agreste e primitivo, o Jalapão é uma região quente e seca localizada à leste do estado do Tocantins e que esconde belezas irrefutáveis e inacreditáveis, tudo isso no coração do Brasil.
Uma região árida pontilhada de oásis e tem área total de 34 mil km². Com temperaturas médias anuais em torno dos 30ºC, a área é uma das localidades de menor densidade populacional do estado, é pequena em população mas imensa em atrativos naturais.
Com dunas quilométricas formadas pela atuação dos ventos e das chuvas num processo de evolução constante, o deserto possui em sua mata de transição, uma fauna bastante diversificada e inúmeros rios de águas cristalinas.
A chegada na cidade de Mateiros no Jalapão é um desafio, em minha opinião a aventura começa no exato momento que decidimos ir até ele, a sua localização isolada torna esse destino ainda mais excitante (ao menos para quem é turma que ama desafios).
A melhor, mas não única opção é contratar uma agência para te guiar por essas terras quase selvagens, mas se você é um pouco mais “roots” não há nenhum problema em desbravar por conta própria, seja com um carro 4x4, ou até mesmo de bicicleta.
Em minha opinião a coisa mais fantástica no Jalapão é o contraste, são vários lugares em um só lugar, sertão com dunas, rios no deserto, arvores do cerrados misturadas com palmeiras estilo Dubai.
Como costumo dizer que o Jalapão é um LSD visual natural, e você pode usar sem moderação.
[ENGLISH]
Uma região árida pontilhada de oásis e tem área total de 34 mil km². Com temperaturas médias anuais em torno dos 30ºC, a área é uma das localidades de menor densidade populacional do estado, é pequena em população mas imensa em atrativos naturais.
Com dunas quilométricas formadas pela atuação dos ventos e das chuvas num processo de evolução constante, o deserto possui em sua mata de transição, uma fauna bastante diversificada e inúmeros rios de águas cristalinas.
A chegada na cidade de Mateiros no Jalapão é um desafio, em minha opinião a aventura começa no exato momento que decidimos ir até ele, a sua localização isolada torna esse destino ainda mais excitante (ao menos para quem é turma que ama desafios).
A melhor, mas não única opção é contratar uma agência para te guiar por essas terras quase selvagens, mas se você é um pouco mais “roots” não há nenhum problema em desbravar por conta própria, seja com um carro 4x4, ou até mesmo de bicicleta.
Em minha opinião a coisa mais fantástica no Jalapão é o contraste, são vários lugares em um só lugar, sertão com dunas, rios no deserto, arvores do cerrados misturadas com palmeiras estilo Dubai.
Como costumo dizer que o Jalapão é um LSD visual natural, e você pode usar sem moderação.
[ENGLISH]
Jalapão is a hot, dry region located to the east of the state of Tocantins and it hides irrefutable and unbelievable beauties, all in the heart of Brazil. Exotic landscapes, a mixture of savannah, savannah and desert, wild and primitive.
An arid region dotted with oases and has a total area of 34 thousand km². With average annual temperatures around 30ºC, the area is one of the lowest population density in the state, is small in population but immense in natural attractions.
With dune kilometers formed by the action of the winds and the rains in a process of constant evolution, the desert has in its forest of transition, a quite diversified fauna and numerous rivers of crystalline waters.
The arrival in the town of Mateiros in Jalapão is a challenge, in my opinion the adventure begins at the exact moment we decide to go to it, its isolated location makes this destination even more exciting (at least for those who love challenges).
The best, but not the only option is to hire an agency to guide you through these almost wild lands, but if you are a bit more "roots" there is no problem in clearing up on your own, whether with a 4x4, or even bicycle.
In my opinion the most fantastic thing about Jalapão is the contrast, there are several places in one place, sertao with dunes, rivers in the desert, trees of the cerrado mixed with Dubai style palms.
As I often say Jalapon is a natural visual LSD, and you can use without moderation.
An arid region dotted with oases and has a total area of 34 thousand km². With average annual temperatures around 30ºC, the area is one of the lowest population density in the state, is small in population but immense in natural attractions.
With dune kilometers formed by the action of the winds and the rains in a process of constant evolution, the desert has in its forest of transition, a quite diversified fauna and numerous rivers of crystalline waters.
The arrival in the town of Mateiros in Jalapão is a challenge, in my opinion the adventure begins at the exact moment we decide to go to it, its isolated location makes this destination even more exciting (at least for those who love challenges).
The best, but not the only option is to hire an agency to guide you through these almost wild lands, but if you are a bit more "roots" there is no problem in clearing up on your own, whether with a 4x4, or even bicycle.
In my opinion the most fantastic thing about Jalapão is the contrast, there are several places in one place, sertao with dunes, rivers in the desert, trees of the cerrado mixed with Dubai style palms.
As I often say Jalapon is a natural visual LSD, and you can use without moderation.
Fiquei hospedado em umas das principais pousadas da região, a Pousada Santa Helena, com infra-estruturar completa, piscinão, quartos aconchegantes e serviços banhados de simpatia e sorrisos dos atendentes.
A cidade de Mateiros é pequena, os moradores estão bem habituados aos turistas, apesar de ainda não estar nas principais rotas de turismo do Brasil.
No jalpão existe diversos fervedouros, mas nem todos estão aberto ao publico. Esses poços de águas cristalinas são na verdade nascentes fluviais de profundidade média de 5 metros. Mas apesar rasos é quase impossível tocar no fundo, pois nascentes de água é a responsável pela forte pressão que provoca o chamado fenômeno da ressurgência e isso impossibilita que alguém afunde e isso é muito legal.
Stayed in one of the main hostels in the region, the Pousada Santa Helena, with complete infrastructure, swimming pool, cozy rooms and friendly services and smiles of the attendants.
The town of Mateiros is small, the locals are well used to tourists, although it is not yet on the main tourist routes in Brazil.
There are several ferventos in the grove, but not all are open to the public. These crystalline water wells are in fact river springs with an average depth of 5 meters. But despite shallow it is almost impossible to touch the bottom, because water springs is responsible for the strong pressure that causes the so-called phenomenon of resurgence and this makes it impossible for someone to sink and this is very cool.
LABORATÓRIO DA ARTE LOCAL
[LAB. CAPIM DOURADO]
O capim dourado (Syngonanthus nitens) é uma espécie de sempre-viva, e, portanto, apesar de seu nome, não é exatamente um capim. Existente em todo Cerrado brasileiro, mas originário do Jalapão, ao norte do Brasil, é usado para fazer artesanatos, como vasos, cestas, chapéus, peças de decoração, brincos, etc., e inicialmente chamou atenção devido à sua cor dourada.
The golden grass ( Syngonanthus nitens ) is a species of evergreen , and thus , despite its name , is not exactly a grass . Existing throughout the Brazilian Cerrado , but originating in Jalapao , north of Brazil , it is used to make crafts , such as vases , baskets , hats , decoration pieces , earrings , etc. , and initially drew attention because of its golden color.
Apesar de sua primeira aparição como artesanato ter sido em 1993, acredita-se que a tradição de sua produção tenha se iniciado muito antes disso em uma comunidade de descendentes de escravos chamada Mumbuca, quando uma mulher aprendeu a usar o capim dourado com os índios que moravam por aquela região. Hoje em dia, a maioria das comunidades locais do Jalapão produzem artesanatos com a planta, sendo sua principal fonte de renda.
Although his first appearance as crafts have been in 1993 , it is believed that the tradition of its production has begun long before that in a community of descendants of Mumbuca called slaves when a woman has learned to use the golden grass with the Indians they lived in that region. Today, most local communities Jalapão produce handicrafts with the plant , and its main source of income.
[LAB: São os nossos registros fotográficos realizados ao longo das viagens com o Projeto.]
Ano: 2014
Apoio: Pousada Santa Helena / Mateiros-TO
Trakkingman - Safari personal
Participantes: 01
Dias na cidade: 05
Região do Brasil: Norte
[LAB. CAPIM DOURADO]
O capim dourado (Syngonanthus nitens) é uma espécie de sempre-viva, e, portanto, apesar de seu nome, não é exatamente um capim. Existente em todo Cerrado brasileiro, mas originário do Jalapão, ao norte do Brasil, é usado para fazer artesanatos, como vasos, cestas, chapéus, peças de decoração, brincos, etc., e inicialmente chamou atenção devido à sua cor dourada.
The golden grass ( Syngonanthus nitens ) is a species of evergreen , and thus , despite its name , is not exactly a grass . Existing throughout the Brazilian Cerrado , but originating in Jalapao , north of Brazil , it is used to make crafts , such as vases , baskets , hats , decoration pieces , earrings , etc. , and initially drew attention because of its golden color.
Although his first appearance as crafts have been in 1993 , it is believed that the tradition of its production has begun long before that in a community of descendants of Mumbuca called slaves when a woman has learned to use the golden grass with the Indians they lived in that region. Today, most local communities Jalapão produce handicrafts with the plant , and its main source of income.
Ano: 2014
Apoio: Pousada Santa Helena / Mateiros-TO
Trakkingman - Safari personal
Participantes: 01
Dias na cidade: 05
Região do Brasil: Norte
