MAG: Alto Paraíso - Goiás (Arte de Rua) [PT/EN] ~ Viagem com Arte

Cravada na maravilhosa Chapada dos Veadeiros, “Alto Paraíso de Goiás” é uma pequena cidade que está localizada a mais ou menos duas horas e meia de carro de Brasília, um lugar que contém uma alta concentração de hippies, astrólogos, ufólogos.

Minha experiência com Alto Paraíso foi de amor ao primeiro contato, planejava levar o projeto “viagem com arte” até lá há tempos e a realização deste sonho foi além do esperado.

Levar um projeto de economia criativa a uma região completamente baseada em turismo de alto nível é sempre um desafio.

Mas com dedicação consegui o apoio da Pousada dos Guias, na minha passagem de 05 dias por esta cidade posso dizer com ênfase que a minha principal impressão foi de um lugar rico em diversidade, pessoas de vários lugares do mundo escolheram esse pedaço de terra para chamar de lar.

Ruas repletas de arte, o grafite marca presença em vários murais espalhados pela cidade, dando um ar cosmopolita e ao mesmo tempo acolhedor.

Craved in the wonderful Chapada dos Veadeiros, "Alto Paraíso de Goiás" is a small town that is located about two and a half hours by car from Brasília, a place that contains a high concentration of hippies, astrologers, ufologists. My experience with Alto Paraíso was of love to the first contact, I planned to take the project "trip with art" until there long ago and the realization of this dream was beyond the expected. Bringing a creative economy project to a region completely based on high-level tourism is always a challenge. But with dedication I got the support of Pousada dos Guias, during my 05 day trip through this city I can say with emphasis that my main impression was of a place rich in diversity, people from various places in the world chose this piece of land to call Of home. Streets full of art, graffiti is present in several murals scattered throughout the city, giving a cosmopolitan and at the same time welcoming.

Em termos de belezas naturais o que mais me chamou atenção é a facilidade de se deslocar a cachoeiras e riachos que estão praticamente anexados ao redor da cidade, possibilitando ao visitante a opção de ir caminhando.

O comercio de Alto Paraíso de Goiás é uma mistura de mistérios e curiosidades, pois as opções de restaurantes, pubs e lojas é imensa.

In terms of natural beauties what attracted me most attention is the ease of going to the waterfalls and streams that are practically attached around the city, allowing the visitor the option to go walking. The commerce of Alto Paraíso de Goiás is a mixture of mysteries and curiosities, since the options of restaurants, pubs and shops is immense.

A arte e parte da história de Moacir, artista da região:

Moacir é um artista plástico auditada que mora em um recanto nas proximidades de Alto Paraíso de goiás, ele é popularmente conhecido na região da Chapada dos Veadeiros, suas pinturas misturam corpos nus, animais, demônios e insetos.

Seu estilo excêntrico vem desde a sua infância, dos 7 irmãos da família ele foi o único a desenvolver interesse pela arte. Leva uma vida reclusa sozinho em uma casa que foi toda pintada por ele.

Alguns dizem que Moacir é louco, outros que é um mestre da pintura extremamente

original.

Moacir is an audited artist who lives in a nearby spot in Alto Paraíso de Goiás, he is popularly known in the Chapada dos Veadeiros region, his paintings mix naked bodies, animals, demons and insects. His eccentric style comes .from his childhood, of the 7 brothers of the family he was the unique one to develop interest by the art. It takes a secluded life alone in a house that was all painted by him.Some say that Moacir is crazy, others who is a master of painting extremely original