Viagem com Arte

MAG: Jericoacoara {Jeri} - Especial Welcome To Brazil Paradise

. terça-feira, novembro 29, 2016

Nestas séries de posts "Welcome to Brazil Paradise" vamos ilustrar a beleza de cada cidade visitada.

Incluiremos pequenos roteiros e comentários sobre hospedagem e alimentação nos lugares mais paradisíacos do Brasil.

Jericoacoara está localizada no estado do Ceará, no nordeste do Brasil, um povoado pequeno e repleto de opções turísticas ao redor.

Começando pelas dunas que estão por todas as partes, inclusive as ruas de “jeri” são todas de areia, uma delicia para caminhar e se desconectar do mundo.

Com uma quantidade imensa de pousadas, hotéis, hostel e campings, considero “Jeri” um local para todos os bolsos, apesar da cidade carregar o estigma de destino dos milionários brasileiros.

A cena noturna impressiona, você pode fazer um roteiro que inclui ir um restaurante de comidas típicas, recomendo os pratos feitos à partir de carne de “Bode” , se você for vegetariano recomendo pratos feitos de “macacheira” que variam de bolinhos a sobremesas doces.

E não esquecendo as frutas típicas do nordeste, não deixe de provar o suco de caju do sertão.

(Os ventos e as condições do litoral de Jericoacoara são perfeitoas para a prática de Kitesurf e outros esportes marítimos)

Voltando as atrações turísticas próximas do povoado de Jericoacoara, temos o “Morro do cerote” e logo depois a pedra furada que é a principal referencia de paisagem de “Jeri”.

Você pode escolher contratar uma agência de turismo local para fazer passeios guiados ou descobrir por si próprio, recomendo contratar um guia local, pois além de estar valorizando o trabalho dos moradores, contará também com todo o suporte que uma pessoa que conhecer bem a região pode oferecer.

Uma coisa que você realmente não pode deixar de conhecer é o por do sol das dunas, e lá tem uma duna especial para assistir a esse espetáculo, a famosa duna do por do sol, que no final da tarde fica lotada de pessoas, como em um grande cinema ao céu aberto.

(Vegetação aos redores da cidade de "Jeri-Ceará, Brasil)

As melhores épocas para visitas são entre o mês 08 e 10, pois é período de baixa temporada no nordeste Brasileiro e você poderá encontrar melhores preços tanto em serviços como hospedagem, alimentação e passeios.

Se estiver fazendo uma viagem mais econômica, recomento o “Camping do Natureza” que além de uma bela localização em Jericoacoara, também é nota dez em higiene e organização, (Camping com cozinha, quintal arborizado e banheiros coletivos limpos)

(Camping do Natureza, em Jericoacoara)

[LAB: São os nossos registros fotográficos realizados ao longo das viagens com o Projeto.]

Ano: 2014

Apoio: Camping do Natureza

Participantes: 01

Dias na cidade: 05

Região do Brasil: Nordeste

MAG: Maranhão - Especial Welcome to Brazil Paradise

. terça-feira, novembro 29, 2016

Nesta série de posts "Welcome to Brazil Paradise" vamos ilustrar singelamente as belezas naturais de cada cidade visitada.

Incluiremos pequenos roteiros e comentários sobre hospedagem e alimentação nos lugares mais paradisíacos do Brasil.

Imagine chegar a uma cidade que você nunca esteve antes, final de tarde, aquela adrenalina gostosa de estar em um lugar novo, e já de cara se deparar com uma duna imensa bem no meio da cidade.

Certo que quando se pensa em Maranhão, vem logo á cabeça “areia” muita areia, dunas e tals, mas no meio da cidade é algo meio impossível de antecipar.

Esta foi minha primeira impressão na chegada em “Barreirinhas” uma cidadezinha nem tão grande e nem tão pequena que é a porta de entrada para os lençóis maranhenses.

Na minha passagem por lá, fiquei hospedado no “Hostel do Professor”, um charme de acolhedor, com redes no quintal (de areia) com coqueiros e muita energia positiva.

Barreirinhas é banhada pelo rio Preguiças, águas cor de mel, mornas e com direito a praia, claro. Essa foi mais uma surpresa, pois o rio assim como a imensa duna, também esta no centro da cidade. (uau)

(Rio Preguiças - Barreirinhas, Maranhão)

Fiquei completamente apaixonado por essa cidade e por alguns momentos os “lençóis” de fato ficaram em segundo plano.

Montei um roteiro básico com a agência “Vale dos lençóis” que me levou para um passeio inacreditável no mar de areia maranhense.

Saímos de Barreirinhas cedinho com o carro da agência, um carro estilo “safári” para umas 15 pessoas por vez. O trajeto até o Parque Nacional dos lençóis maranhenses é curto, cerca de 40 minutos.

O caminho inclui uma travessia de jangada no rio Preguiças, e em ruazinhas mágicas que cortam pequenos vilarejos, o que torna o trajeto um passeio a parte.

A chegada nas dunas é feita como se fosse um “degrade de cores”, explico: você antes de chegar nas dunas, você já se sente nas dunas pois “tem areia por tudo, inclusive uma duna no meio da cidade” mas quando você está de fato chegando ao ponto principal do passeio, a vegetação no caminho vai sumindo aos poucos, o vento que antes era amenizado pelas árvores vai se tornando mais intenso, até que “bummm” você se vê no meio do deserto.

Resumindo os Lençóis Maranhenses em uma palavra: IMPACTANTE!

Minha sensação era de estar em outro planeta, e sinceramente uns dos lugares mais incríveis que já conheci até hoje.

Não dá para explicar em palavras, e tão pouco as fotos que acompanham esse relato revelam a real beleza deste lugar, mais que beleza, é um mix de sensações.

O passeio dura em média 5 horas, e é feito todo a pé, pois é proibido o transito de veículos dentro do parque.

Descer as dunas correndo e se jogar em uma piscina natural é no mínimo umas das coisas mais divertidas que se pode fazer por lá.

É mágico, e por mais que o sol no dia não tenha dado trégua, em nenhum momento vi pessoas com cara de “cansaço”, e olha que o passeio incluía várias faixas etárias.

Bom derrubar o mito de que o lençóis é um destino de luxo no nordeste, não irei revelar os preços aqui pois foge ao relato da experiência, mas cá entre nós, caro não é! E vale muito pena.

LAB: São os nossos registros fotográficos realizados ao longo das viagens com o Projeto.]

Ano: 2014

Apoio: Hostel do Professor / Barreirinhas-MT

Agência Vale dos Lençóis / Barreirinhas-MT

Participantes: 01

Dias na cidade: 05

Região do Brasil: Nordeste

MAG: JALAPÃO - Tocantins e Capim Dourado [PT/EN]

. terça-feira, novembro 29, 2016

Paisagens exóticas, mistura de cerrado, savana e deserto, agreste e primitivo, o Jalapão é uma região quente e seca localizada à leste do estado do Tocantins e que esconde belezas irrefutáveis e inacreditáveis, tudo isso no coração do Brasil.

Uma região árida pontilhada de oásis e tem área total de 34 mil km². Com temperaturas médias anuais em torno dos 30ºC, a área é uma das localidades de menor densidade populacional do estado, é pequena em população mas imensa em atrativos naturais.
Com dunas quilométricas formadas pela atuação dos ventos e das chuvas num processo de evolução constante, o deserto possui em sua mata de transição, uma fauna bastante diversificada e inúmeros rios de águas cristalinas.

A chegada na cidade de Mateiros no Jalapão é um desafio, em minha opinião a aventura começa no exato momento que decidimos ir até ele, a sua localização isolada torna esse destino ainda mais excitante (ao menos para quem é turma que ama desafios).
A melhor, mas não única opção é contratar uma agência para te guiar por essas terras quase selvagens, mas se você é um pouco mais “roots” não há nenhum problema em desbravar por conta própria, seja com um carro 4x4, ou até mesmo de bicicleta.
Em minha opinião a coisa mais fantástica no Jalapão é o contraste, são vários lugares em um só lugar, sertão com dunas, rios no deserto, arvores do cerrados misturadas com palmeiras estilo Dubai.
Como costumo dizer que o Jalapão é um LSD visual natural, e você pode usar sem moderação.

[ENGLISH]

Jalapão is a hot, dry region located to the east of the state of Tocantins and it hides irrefutable and unbelievable beauties, all in the heart of Brazil. Exotic landscapes, a mixture of savannah, savannah and desert, wild and primitive.

An arid region dotted with oases and has a total area of 34 thousand km². With average annual temperatures around 30ºC, the area is one of the lowest population density in the state, is small in population but immense in natural attractions.
With dune kilometers formed by the action of the winds and the rains in a process of constant evolution, the desert has in its forest of transition, a quite diversified fauna and numerous rivers of crystalline waters.

The arrival in the town of Mateiros in Jalapão is a challenge, in my opinion the adventure begins at the exact moment we decide to go to it, its isolated location makes this destination even more exciting (at least for those who love challenges).

The best, but not the only option is to hire an agency to guide you through these almost wild lands, but if you are a bit more "roots" there is no problem in clearing up on your own, whether with a 4x4, or even bicycle.
In my opinion the most fantastic thing about Jalapão is the contrast, there are several places in one place, sertao with dunes, rivers in the desert, trees of the cerrado mixed with Dubai style palms.
As I often say Jalapon is a natural visual LSD, and you can use without moderation.

Fiquei hospedado em umas das principais pousadas da região, a Pousada Santa Helena, com infra-estruturar completa, piscinão, quartos aconchegantes e serviços banhados de simpatia e sorrisos dos atendentes.
A cidade de Mateiros é pequena, os moradores estão bem habituados aos turistas, apesar de ainda não estar nas principais rotas de turismo do Brasil.

No jalpão existe diversos fervedouros, mas nem todos estão aberto ao publico. Esses poços de águas cristalinas são na verdade nascentes fluviais de profundidade média de 5 metros. Mas apesar rasos é quase impossível tocar no fundo, pois nascentes de água é a responsável pela forte pressão que provoca o chamado fenômeno da ressurgência e isso impossibilita que alguém afunde e isso é muito legal.

Stayed in one of the main hostels in the region, the Pousada Santa Helena, with complete infrastructure, swimming pool, cozy rooms and friendly services and smiles of the attendants.
The town of Mateiros is small, the locals are well used to tourists, although it is not yet on the main tourist routes in Brazil.

There are several ferventos in the grove, but not all are open to the public. These crystalline water wells are in fact river springs with an average depth of 5 meters. But despite shallow it is almost impossible to touch the bottom, because water springs is responsible for the strong pressure that causes the so-called phenomenon of resurgence and this makes it impossible for someone to sink and this is very cool.

LABORATÓRIO DA ARTE LOCAL
[LAB. CAPIM DOURADO]

O capim dourado (Syngonanthus nitens) é uma espécie de sempre-viva, e, portanto, apesar de seu nome, não é exatamente um capim. Existente em todo Cerrado brasileiro, mas originário do Jalapão, ao norte do Brasil, é usado para fazer artesanatos, como vasos, cestas, chapéus, peças de decoração, brincos, etc., e inicialmente chamou atenção devido à sua cor dourada.

The golden grass ( Syngonanthus nitens ) is a species of evergreen , and thus , despite its name , is not exactly a grass . Existing throughout the Brazilian Cerrado , but originating in Jalapao , north of Brazil , it is used to make crafts , such as vases , baskets , hats , decoration pieces , earrings , etc. , and initially drew attention because of its golden color.

Apesar de sua primeira aparição como artesanato ter sido em 1993, acredita-se que a tradição de sua produção tenha se iniciado muito antes disso em uma comunidade de descendentes de escravos chamada Mumbuca, quando uma mulher aprendeu a usar o capim dourado com os índios que moravam por aquela região. Hoje em dia, a maioria das comunidades locais do Jalapão produzem artesanatos com a planta, sendo sua principal fonte de renda.
Although his first appearance as crafts have been in 1993 , it is believed that the tradition of its production has begun long before that in a community of descendants of Mumbuca called slaves when a woman has learned to use the golden grass with the Indians they lived in that region. Today, most local communities Jalapão produce handicrafts with the plant , and its main source of income.

[LAB: São os nossos registros fotográficos realizados ao longo das viagens com o Projeto.]
Ano: 2014
Apoio: Pousada Santa Helena / Mateiros-TO
Trakkingman - Safari personal
Participantes: 01
Dias na cidade: 05

Região do Brasil: Norte

MAG: Alto Paraíso - Goiás (Arte de Rua) [PT/EN]

. terça-feira, novembro 29, 2016

Cravada na maravilhosa Chapada dos Veadeiros, “Alto Paraíso de Goiás” é uma pequena cidade que está localizada a mais ou menos duas horas e meia de carro de Brasília, um lugar que contém uma alta concentração de hippies, astrólogos, ufólogos.

Minha experiência com Alto Paraíso foi de amor ao primeiro contato, planejava levar o projeto “viagem com arte” até lá há tempos e a realização deste sonho foi além do esperado.

Levar um projeto de economia criativa a uma região completamente baseada em turismo de alto nível é sempre um desafio.

Mas com dedicação consegui o apoio da Pousada dos Guias, na minha passagem de 05 dias por esta cidade posso dizer com ênfase que a minha principal impressão foi de um lugar rico em diversidade, pessoas de vários lugares do mundo escolheram esse pedaço de terra para chamar de lar.

Ruas repletas de arte, o grafite marca presença em vários murais espalhados pela cidade, dando um ar cosmopolita e ao mesmo tempo acolhedor.

Craved in the wonderful Chapada dos Veadeiros, "Alto Paraíso de Goiás" is a small town that is located about two and a half hours by car from Brasília, a place that contains a high concentration of hippies, astrologers, ufologists. My experience with Alto Paraíso was of love to the first contact, I planned to take the project "trip with art" until there long ago and the realization of this dream was beyond the expected. Bringing a creative economy project to a region completely based on high-level tourism is always a challenge. But with dedication I got the support of Pousada dos Guias, during my 05 day trip through this city I can say with emphasis that my main impression was of a place rich in diversity, people from various places in the world chose this piece of land to call Of home. Streets full of art, graffiti is present in several murals scattered throughout the city, giving a cosmopolitan and at the same time welcoming.

Em termos de belezas naturais o que mais me chamou atenção é a facilidade de se deslocar a cachoeiras e riachos que estão praticamente anexados ao redor da cidade, possibilitando ao visitante a opção de ir caminhando.

O comercio de Alto Paraíso de Goiás é uma mistura de mistérios e curiosidades, pois as opções de restaurantes, pubs e lojas é imensa.

In terms of natural beauties what attracted me most attention is the ease of going to the waterfalls and streams that are practically attached around the city, allowing the visitor the option to go walking. The commerce of Alto Paraíso de Goiás is a mixture of mysteries and curiosities, since the options of restaurants, pubs and shops is immense.

A arte e parte da história de Moacir, artista da região:

Moacir é um artista plástico auditada que mora em um recanto nas proximidades de Alto Paraíso de goiás, ele é popularmente conhecido na região da Chapada dos Veadeiros, suas pinturas misturam corpos nus, animais, demônios e insetos.

Seu estilo excêntrico vem desde a sua infância, dos 7 irmãos da família ele foi o único a desenvolver interesse pela arte. Leva uma vida reclusa sozinho em uma casa que foi toda pintada por ele.

Alguns dizem que Moacir é louco, outros que é um mestre da pintura extremamente

original.

Moacir is an audited artist who lives in a nearby spot in Alto Paraíso de Goiás, he is popularly known in the Chapada dos Veadeiros region, his paintings mix naked bodies, animals, demons and insects. His eccentric style comes .from his childhood, of the 7 brothers of the family he was the unique one to develop interest by the art. It takes a secluded life alone in a house that was all painted by him.Some say that Moacir is crazy, others who is a master of painting extremely original